Язык до Киева доведет?

Язык до Киева доведет?

Янис Дзенис
27 ноября 2013

Про знание русскими туристами английского языка ходят легенды. В конце концов сдаются иностранцы. В самом деле, это же они хотят продавать свои магниты на холодильник! Вот пусть и учат «великий и могучий». Увы, прокатывает не всегда.

Эксперты онлайн-сервиса LinguaLeo, решили выяснить, в каких ситуациях без английского бывает непросто. Оказалось, что сложнее всего приходится в зарубежных аэропортах (19%) и отелях (18%). Также трудно в аптеках (18%), на таможне (15%) и в ресторанах (14%).

Многие из опрошенных отмечают как бытовые затруднения «Не мог общаться с соседом в отеле», так и угрожающие здоровью «Очень сильно болел зуб, но объясниться с врачом не удалось».

Сами исследователи удивились результатам опроса, комментирует Ольга Дегтярева, лингвист и автор курсов LinguaLeo: «Мы ожидали, что процент затруднительных ситуаций в ресторане или кафе будет выше, так как люди оказываются там чаще, чем, к примеру, в полицейском участке. Многих затруднительных ситуаций можно было бы избежать, если бы путешественник хотя бы за полгода до поездки освежил свой английский - записался на курсы или повторил сам, чтобы иметь возможность объяснить портье или офицеру полиции самые элементарные вещи».

Кстати, самой беспроблемной страной в языковом плане в ходе последнего опроса была признана Украина (за нее проголосовали 35%). Именно здесь нам с вами удобнее всего с точки зрения общения.

С большим отрывом за Украиной следуют Таиланд (11%) и Турция (10%). Казалось бы, как можно сравнивать близкий уху украинский и тайский? Но тут спасибо отельному персоналу, который часто в состоянии объясниться с россиянами.

Тем не менее, взять с собой в отпуск словарь будет точно не лишним. А в идеале – выучить английский. Тем более, что на Aviasales.ru вы можете найти не только предложения от российских агентств, но и от десятка иностранных, кто знает, где еще окажется дешевле.

Начните ваше путешествие сейчас